Its realy easy.
If you are in a pc or laptop just drag the pdf file into mail composing area.
Or click on paper pin icon to browse the files from disc.
if ur in mobile
You can see same paper pin button there to add documents.
Then select documents option and allow access to attach documents.
Then add it.Share